WASHINGTON – El Senador Mark R. Warner (D-VA) mando una carta al jefe de la agencia de Servicios de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos demandando respuestas sobre reportes de recientes redadas de inmigración en Virginia a causa de la Orden Ejecutiva del Presidente Trump.  

El Senador Warner está pidiendo detalles específicos sobre estas acciones en Virginia, incluyendo como es que antecedentes penales dan prioridad a individuos para su deportación y de qué manera se ha garantizado un cuidado adecuado de hijos o hijas menores de edad de estas personas.

La carta ha sido traducida y se encuentra abajo.  Una copia de la carta en ingles se encuentra aquí.

Febrero 16 de 2017

Acting Director Thomas Homan

U.S. Immigration and Customs Enforcement

500 12th Street SW

Washington, D.C.  20536-5004

Director Interino Homan:

El 25 de enero de 2017, el Presidente Trump emitió una orden ejecutiva llamada "Mejorando la seguridad pública en el interior de los Estados Unidos”. Aunque he apoyado un aumento en la aplicación de la ley como parte de una reforma migratoria integral, los inmigrantes son una parte esencial de la cultura de Virginia y de su economía,  y particularmente creo que una política de desgaste por la acción policial será dañina para las familias de Virginia, sus barrios y sus comunidades.

Mediante esta ampliación de acciones federales sin dar una prioridad razonable a los antecedentes penales de un individuo, la Orden Ejecutiva desvía recursos de nuestras verdaderas necesidades de seguridad y nos hace menos, no más, seguros. Yo continuo comprometido a buscar soluciones legislativas que fortalecen las fronteras de nuestra nación, mejoran nuestro sistema legal de inmigración y encuentran soluciones prácticas para los millones de inmigrantes indocumentados que residen actualmente en los Estados Unidos.

He sido informado que el personal de los Servicios de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) ha estado llevando a cabo acciones federales en Virginia en estos últimos días, causando incertidumbre y miedo para muchos de mis constituyentes. Ya que información sobre el alcance y la conducta de estas acciones ha sido difícil de obtener, solicito respuestas inmediatas de las siguientes preguntas:

1. ¿De qué manera, si este es el caso, la Orden Ejecutiva cambia las prioridades de la agencia para la detención y deportación? ¿Y en cuanto tiempo la agencia piensa realizar modificaciones a anteriores órdenes o autoridades federales?

2. ¿Es el caso que ICE interpreta por medio del artículo 5 (c) que dice “ha cometido actos que constituyen un delito penal” el hecho que una persona que reside en los Estados Unidos ilegalmente es una prioridad para deportación?

3. Hasta la fecha, ¿cuántas de las personas detenidas a causa de esta Orden Ejecutiva no eran el objetivo principal de la orden? ¿Cuántos de estos individuos fueron detenidos o deportados a causa de estas acciones?

4. En la sección 5 (b) nombra a individuos que han sido acusados de cualquier delito penal, aun si dicho cargo no ha sido resuelto, como prioridades para deportación. ¿Cómo interpreta ICE esta directiva en los casos en que la corte de justicia no ha dado veredicto?

5. ¿Se están llevando a cabo retenes o redadas cerca de lugares sensibles como iglesias, centros de salud y escuelas?

6. ¿Qué medidas adoptó ICE para adherirse a la Directiva de Intereses Paternales y garantizar un cuidado adecuado de hijos o hijas menores de edad de los individuos detenidos que pueden estar en la escuela durante estas acciones?

7. La Sección 11 requiere que el Fiscal General y el Secretario del Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus siglas en inglés) se aseguren recursos adecuados sean usados para la persecución de delitos de inmigración criminal. ¿En qué medida la sección otorga a los individuos detenidos acceso a la asistencia legal?

8. ¿Qué medidas se están tomando para cumplir con el 8 USC 1367 - que proporciona alivio de inmigración a las víctimas de violencia doméstica en Virginia, y qué acciones se están tomando para que los agentes de ICE sigan este mandato?

9. ¿Qué medidas toma ICE para verificar que  los individuos que son sujetos a una deportación acelerada tienen derecho a una audiencia ante un juez de inmigración  y que no han estado físicamente presentes en los Estados Unidos por dos años?

Espero una respuesta rápida de su oficina sobre este asunto urgente.

Sinceramente,

______________________________

Mark R. Warner
Senador de los Estados Unidos de America

###