Press Releases

Sen. Warner on 4-4 Supreme Court Ruling in U.S. v. Texas

~ Deadlocked Supreme Court upholds lower court ruling keeping DAPA and expanded DACA from going into effect ~

Jun 23 2016

WASHINGTON – Today, following the Supreme Court’s deadlocked decision in United States v. Texas, U.S. Sen. Mark R. Warner (D-VA) issued the following statement:

 “It is heartbreaking that Senate Republicans’ refusal to fulfill their constitutional responsibilities in considering the President’s nominee has left the Supreme Court one justice short of the number needed to decide this case. Today, political obstruction needlessly keeps four and a half million people in legal limbo, uncertain whether they can come out of the shadows and remain in the U.S., or continue to face the prospect of having their families torn apart. Friday will mark 100 days since Merrick Garland’s nomination, and today’s decision shows just how important it is for the Senate to consider his qualifications and bring him up for a vote. ”

A lower court previously blocked the Obama Administration’s expansion of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) and the creation of the Deferred Action for Parents of Americans (DAPA) initiative. Because the Court’s justices tied 4-4, the lower court’s ruling remains in effect.

# # #

  

 COMMUNICADO SOBRE LA DECISION DEL TRIBUNAL SUPREMO EN EL CASO UNITED STATES v. TEXAS

~ La Suprema Corte de Justicia se queda atada con fallo dividido 4-4, impidiendo la implementación de los programas de inmigración DACA y DAPA ~

 WASHINGTON – Hoy, al recibir noticia de la decisión en el caso United States v. Texas sobre las acciones ejecutivas migratorias, el Senador Mark R. Warner envió este comunicado:

“Me apena ver que las acciones de los Senadores Republicanos, los cuales han impedido que el juez que ha sido nominado por el Presidente para ser parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ha dejado a la corte con un voto menos, el cual podría haber decidido a favor de este caso.  Esta obstrucción política ha dejado innecesariamente a más de cuatro millones de personas en un limbo legal, sin saber cuándo podrán dejar de esconderse y permanecer en los Estados Unidos, o dejar de tener miedo de que sus familias sean separadas. Este viernes marca 100 días desde la nominación del juez Merrick Garland, y esta decisión nos muestra lo importante que es que el Senado considere sus cualificaciones y nos dejen votar por su nominación.”  

Anteriormente, un tribunal jurídico en Texas bloqueó la expansión de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), ambas acciones ejecutivas migratorias impulsadas por la administración del Presidente Obama. Debido a que la corte se quedó atada con una decisión de 4-4, la anterior decisión continuara en efecto.

# # #